Marlenehose oder Karottenhose bei kurviger Figur?

Faza Atelier Hose in Navy mit weitem Bein, im Sitzen getragen, Marlenehose oder Karottenhose bei kurviger Figur

Beide funktionieren bei kurviger Figur, aber an unterschiedlichen Stellen. Die Marlenehose fällt ab der Hüfte gerade und gleichbleibend weit. Die Karottenhose liegt oben locker und verjüngt sich ab dem Knie. Welche passt, entscheidet nicht die Form des Beins, sondern wo der Bund sitzt und für welche Taillen-Hüft-Differenz er gemacht wurde.

Der direkte Vergleich

  Marlenehose Karottenhose
Bundhöhe hoch, auf der Taille hoch bis sehr hoch
Verlauf ab der Hüfte gerade, durchgehend weit locker über Hüfte und Oberschenkel, ab Knie schmaler
Bei breiten Hüften verdeckt die Hüftlinie ganz gibt der Hüfte Raum, betont die Taille
Bei kräftigen Oberschenkeln sehr gut sehr gut
Bei kleiner Körpergröße braucht meist Absatz funktioniert auch flach
Typisches Problem zu viel Stoff, wenn die Länge nicht stimmt Bund klafft, wenn die Differenz zu klein gerechnet ist

Der Vergleich zeigt: die beiden unterscheiden sich am Bein, nicht am Bund. Und der Bund ist die Stelle, an der eine kurvige Figur eine Hose gewinnt oder verliert.

Faza Atelier Hourglass Hose in Navy mit hohem Bund und gerade fallendem weitem Bein, kurvige Figur, Vorderansicht
Gerade fallendes Bein ab der Hüfte, hoher Bund auf der Taille. In Navy. The Hourglass Trousers

Was beide gemeinsam haben müssen

Einen hohen Bund. Beide Formen leben davon, dass der Bund auf der natürlichen Taille sitzt und nicht auf der Hüfte. Eine Marlenehose mit tiefem Bund verliert genau den Vorteil, für den man sie kauft.

Eine ausreichende Taillen-Hüft-Differenz. Das ist der Punkt, den kein Schnittname löst. Eine Karottenhose, die für 25 cm Differenz gerechnet ist, klafft bei 38 cm hinten genauso wie eine Röhre. Die Beinform ändert daran nichts.

Deshalb ist die Frage „Marlene oder Karotte“ eigentlich die zweite Frage. Die erste lautet: für welche Differenz ist der Bund gerechnet?

Faza Atelier Hourglass Hose in Navy, Detailansicht des Bunds auf der natürlichen Taille
Der Bund entscheidet, nicht die Beinform. The Hourglass Trousers

Wie Faza die Hose schneidert

Faza schneidert die Hose als hoch sitzende, gerade fallende Form ohne Bundfalten. Die Weite kommt aus dem Schnitt, nicht aus gelegten Falten, und der Bund ist aus der Taillen-Hüft-Differenz heraus gradiert. Die Differenz liegt zwischen 32 und 43 cm.

Größe Taille (cm) Hüfte (cm) Differenz (cm)
S · 36 66 109 43
M · 38 71 112 41
L · 40 76 114 38
XL · 42 81 117 36
2XL · 44 87 119 32

Das sind fertige Maße am Kleidungsstück. Alle Tabellen stehen offen auf Find Your Fit.

Die Hose dazu

Die Hourglass Hose ist nach genau diesen Zahlen geschnitten: hoher Bund auf der natürlichen Taille, flach abgesteppte Hüftabnäher, weites gerades Bein bis zum Boden. In Navy, Grau und Champagner, von S bis 2XL. Zur Hourglass Hose

Als Anzug trägst du sie mit einem Blazer aus demselben Stoff: Hosenanzug für kurvige Frauen.

Häufige Fragen

Welche Hose macht bei breiten Hüften schlanker, Marlene oder Karotte?

Die Marlenehose führt die Linie ab der Hüfte gerade nach unten und lässt die Hüftbreite optisch in der Gesamtlinie aufgehen. Die Karottenhose setzt einen Kontrast zwischen schmaler Taille und lockerer Hüfte. Beides funktioniert, sie tun nur Unterschiedliches.

Brauche ich bei einer Marlenehose Bundfalten?

Nein. Bundfalten geben Weite über der Hüfte, tragen aber am Bauch auf. Dieselbe Weite lässt sich über den Schnitt erreichen, mit flach abgesteppten Hüftabnähern statt gelegten Falten. Die Silhouette bleibt, die Auftragung fällt weg.

Was ist der Unterschied zwischen Karottenhose und Mom Fit?

Die Karottenhose ist eine Stoffhose mit hohem Bund, weicher Hüfte und deutlicher Verjüngung nach unten. Mom Fit bezeichnet einen Jeansschnitt mit hohem Bund und geradem bis leicht verjüngtem Bein. Die Karotte verjüngt stärker und fällt weicher.